日独イベント　開催報告

森林環境教育セミナー「ドイツの森と子どもたち」

2018年12月２日(日)・３日(月)・４日(火) に森林文化アカデミーで開催されました。

森と人がとっても近いドイツ。
未就園児から小中高生まで
森と人をつなぐ様々なプログラムと
指導者育成に触れる３日間です。

＜１日目＞　講演会（同時通訳）

2018年１２月２日（日）10:00~16:00 （開場09:30)   参加無料　定員１２０名（先着）

　対    象：森のようちえん、幼保・小中高、大学、自然学校、農林事務所、森林事業体、自治体などで森林環境教育を指導されている方、または指導したい方。森と人をつなぎたい方。

　会　場：岐阜県立森林文化アカデミー　森の情報センター（岐阜県美濃市曽代８８番地）

講演①「ドイツの森のようちえんと小学生の放課後プログラム」
（午前）12月2日　10:30~11:30

演  者：Irmela Will （イルメラ・ウィル）さん　 /「Wühlmause(“ハタネズミ”の意）」代表

   ドイツ北部にあるプリーツという小さな町で生まれた活動団体「Wühlmause(“ハタネズミ”の意）」の代表、イルメラ・ウィルさんをお招きして、彼女が取り組んできた未就園児や幼児対象の「森のようちえん」や小学生を対象とした「放課後の森のプログラム」について紹介していただきます。
１０年前に始まったこの活動、今や森のようちえんは３グループ、放課後の森のプログラムは６グループにまで成長し、入会したい親子の長〜いウェイティングリストがあるほどの人気！地域の森や空間を活用した町のシンボルとも言えるような活動へと成長しました。「Wühlmause」があるからこの町に引っ越してきた人もいるそうです。そんな活動の様子について、写真を見ながらお話していただこうと思います。

「Wühlmause」の団体ホームページ：https://wuehlmaeuse-preetz.de

講演②「ドイツの学校向け森のプログラムの現状と指導者育成システム」
（午後）12月2日　13:15~15:30

演  者
Katharina Falkenburger(カタリーナ・ファルケンバーガー）さん /「Haus des Waldes」教育ディレクター
Berthold Reichle（べトール・ライヒレ）さん / 「Haus des Waldes」チーフ＆フォレスター

 ドイツ・バーテンビュルテンベルク州の州都シュトゥットガルト近郊にある森林教育施設「Haus des Waldes（”森の家”の意)」では、一般向け講座から学校団体プログラム、指導者育成や教育コンサルなど、「森と人をつなぐ」ための多種多様な教育プログラムを年間を通して開発・実践しています（州の林業セクションの管轄施設）。現地でチーフディレクターとして活動するフォレスター、ベトール・ライヒレさんと、教育ディレクター（彼女だけ教育セクションから出向）のカタリーナ・ファルケンバーガーさんをお招きして、学校向けプログラムの現状や課題と、長年の蓄積によって築き上げられた指導者育成システムについてご紹介いただきます。途中、休憩を兼ねてミニプログラムも予定。

「Haus des Waldes」のホームページ：http://www.hausdeswaldes.de

＜２日目＞　研修会① （逐次通訳・２コース）
２０１８年１２月３日（月）　 参加無料　定員それぞれ２０名程度（先着）

会　場：岐阜県立森林文化アカデミー　森の情報センター（岐阜県美濃市曽代８８番地）

A-1 「幼児指導者研修」（12月3日　10:00~15:00）逐次通訳付

対　象：幼児や小学校低学年の指導者or保護者。

概　要：イルメラさんと、彼女の旦那さんでありWühlmauseの活動メンバーの一員でもあるミヒャエルさんを講師にお招きして、森のようちえんや放課後森の学校で普段どんなことを子供達と一緒にやっているかを、体験しながら学べる1日です。ネイチャークラフト？自然遊び？サバイバル？料理？一体何が飛び出すかはお楽しみ。（主に野外で活動します。）

A-2 「小学生指導者研修」（12月3日　09:00~17:00) 逐次通訳付

対　象：小学校教員、農林事務所や自治体、林業事業体、自然学校などで森林環境教育を実践している方、してみたい方。興味のある方。

概　要：ベトールさんとカタリーナさんを講師にお迎えして、小学生向けに彼らが普段行っているプログラムについて、体験的に学びます。途中、学校での科目やカリキュラムとの連動性についても話し合います。（主に野外で活動します。）

＜３日目＞　研修会② （逐次通訳・２コース）
２０１８年１２月４日（日）　 参加無料    定員それぞれ２０名程度（先着）

会　場：岐阜県立森林文化アカデミー　森の情報センター（岐阜県美濃市曽代８８番地）

B-1 「幼児指導者研修」（12月4日　10:00~15:00）逐次通訳付

対　象：幼児や小学校低学年の指導者or保護者。

概　要：イルメラさんと、彼女の旦那さんでありWühlmauseの活動メンバーの一員でもあるミヒャエルさんを講師にお招きして、森のようちえんや放課後森の学校で普段どんなことを子供達と一緒にやっているかを、体験しながら学べる1日です。ネイチャークラフト？自然遊び？サバイバル？料理？一体何が飛び出すかはお楽しみ。（主に野外で活動）

B-2 「中高生指導者研修」（12月4日　09:00~17:00)逐次通訳付

対　象：中学校・高校教員、農林事務所や自治体、林業事業体、自然学校などで森林環境教育を実践している方、してみたい方。

概　要：ベトールさんとカタリーナさんを講師にお迎えして、中高生向けに彼らが普段行っているプログラムについて、体験的に学びます。途中、学校での科目やカリキュラムとの連動性についても話し合います。（主に野外で活動します。）

---

日独林業シンポジウム2017

2017年11月7日（火）、岐阜グランドホテル（岐阜市長良）にて「日独林業シンポジウム2017」が開催されました。

岐阜県立森林文化アカデミー（以下、アカデミー）は、2014年にドイツ・ロッテンブルク林業大学（HFR）との間で連携の覚書を締結し、教員や学生同士のさまざまな交流、研究活動などを行ってきました。2016年には、ロッテンブルク林業大学にて「第１回日独林業シンポジウム2016」が開催され、今回、日本とドイツの森林・林業分野における人的・学術的な交流の充実、さらにはビジネスチャンス拡大に繋がる林業・木材産業関連企業等との連携を深めることにより、日独両国における持続可能な豊かな森林づくりの機運を高めるため、「日独林業シンポジウム2017」が開催されました。

シンポジウムの概要については以下のとおりです。

■日　付：2017年11月7日（火）
■時　間：10:00～16:30
■定　員：300名

■内　容：〇午前の部
特別講演
・「木のいのち　木のこころ」 （宮大工　小川三夫氏）

　　　　　〇午後の部
学術講演
・「日本の森林・林業政策と求められる人材育成について」
　　（赤堀聡之　林野庁森林技術総合研修所長）
・「ドイツにおける人材育成の成果と今後の展望」
　　（Bastian Kaiser　ロッテンブルク林業大学長）
・「林業工学教育・研究者の視点からの人材育成」
　　（澤口勇雄　岩手大学教授）
・「九州における林業・木材産業の展開と技術者養成」
　　（寺岡行雄　鹿児島大学教授）
日独トークセッション
・「林業・木材産業を担う人材に求める姿と我々の使命」
　（涌井史郎　アカデミー学長、
　　岡田贊三　飛騨産業(株)代表取締役社長、
　　Bastian Kaiser　ロッテンブルク林業大学長）

---

日独林業シンポジウム2017　分科会

「獣害対策担い手育成・木造建築・森林環境教育・森林施業」の４つのテーマについて、ロッテンブルク林業大学教授をはじめ、ドイツ・バーデンビュルテンベルク（BW）州や日本国内で活躍する第一人者を講師に迎え、両国が取り組む個別分野の事例報告、意見交換等を通じて、課題解決方法の模索や連携の強化を図りました。

内容の詳細は以下のチラシへのリンクからご確認ください。

日独林業シンポジウム2017特別セミナー（分科会）チラシ（PDF:1.2MB）

概要については以下のとおりです。

---

第1回 日独林業シンポジウム2016

2016年6月8日（水）、ドイツ・バーデンヴュルテンベルク州（以下、BW州）のロッテンブルク林業大学にて『第1回日独林業シンポジウム2016』が開催されました。
岐阜県立森林文化アカデミー（以下、アカデミー）とロッテンブルク林業大学は、教育や学術交流などの協力強化を目的とした覚書を2014年11月に締結していることから、今回のシンポジウムでは、アカデミー副学長の川尻秀樹も日本側登壇者の一人として「日本の地域における林業、木材産業、人材育成」と題した講演を行いました。
今回は、日本とドイツ両国の比較を通じて先進林業国ドイツのトレンドを学べるまたとないイベントとなりました。
また、シンポジウム参加者は、4年に一度ドイツで開催されるKWF林業機械展の入場料が割引されました。
内容の詳細は以下のチラシへのリンクからご確認ください。

日独林業シンポジウム2016参加チラシ

日独林業シンポジウム　活動報告
6/7,8第1回日独林業シンポジウム